The 2020 United States Census is how the government counts our population. It determines how billions of dollars in federal money will be spent on important services, including schools. It happens only once every ten years, so now is our chance to be sure we’re counted. The census has just nine simple questions and takes only a few minutes to finish. You can
complete the census online at www.2020census.gov or by filling out
the paper form that you may have received in the mail. Completing the
census is required by law and your personal information won’t be
shared with any other government agency. If you don’t complete the
census, a government worker will be visiting your home to follow up. So
complete the census today to be sure that Ventura County gets the
resources it deserves. Again, the census website is
www.2020census.gov. Thank you.
El Censo 2020 de los Estados Unidos es cómo el gobierno cuenta nuestra población. Determina cómo se gastarán miles de millones de dólares en dinero federal en servicios importantes, incluyendo a las escuelas. Ocurre solo una vez cada diez años, por lo que ahora es nuestra oportunidad de
asegurarnos de que se nos cuenten. El censo tiene solo nueve
preguntas simples y toma solo unos minutos para terminar. Puede
completar el censo en línea en www.2020census.gov o completando el
formulario en papel que puede haber recibido por correo. La ley exige
completar el censo y su información personal no se compartirá con
ninguna otra agencia gubernamental. Si no completa el censo, un
trabajador del gobierno visitará su hogar revisar si lo ha completado.
Así que complete el censo hoy para asegurarse de que el Condado de
Ventura obtenga los recursos que merece. Nuevamente, el sitio web
del censo es www.2020census.gov. Gracias.